Nous sommes le principal fournisseur de services de sécurité en Amérique du Nord, et comptons près de 300 000 employés. Chez Allied Universal(R), nous sommes fiers d’encourager une culture de promotion interne. Nombreux sont les individus qui ont commencé leur carrière en tant qu’agents de sécurité et qui font désormais partie de notre équipe de direction. Nous offrons une couverture pour les soins médicaux, dentaires et de la vue, une assurance-vie, des programmes d'aide aux employés, des réductions d'entreprise, ainsi que de nombreux avantages pour la plupart des postes à temps plein!

Nous sommes le principal fournisseur de services de sécurité en Amérique du Nord, et comptons près de 300 000 employés. Chez Allied Universal(R), nous sommes fiers d’encourager une culture de promotion interne. Nombreux sont les individus qui ont commencé leur carrière en tant qu’agents de sécurité et qui font désormais partie de notre équipe de direction. Nous offrons une couverture pour les soins médicaux, dentaires et de la vue, une assurance-vie, des programmes d'aide aux employés, des réductions d'entreprise, ainsi que de nombreux avantages pour la plupart des postes à temps plein!

Here is a cleaner, more targeted version in the same style as the previous postings. I focused it on an airport security environment, made it more candidate-friendly, and organized it for job boards:

Bilingual Aviation Security Guard – Ottawa Airport

Join the Allied Universal Team!

Allied Universal is currently seeking Bilingual Aviation Security Guards to join our team in Ottawa, Ontario.

Position Details

Position: Aviation Security Guard
Location: Ottawa, ON
Employment Type: Part-Time and Casual guards ! 
Pay Rate: $19.94/hour
Schedule: All shifts available, including weekends and holidays
Shift Times:

• 6:00 AM – 2:00 PM

• 2:00 PM – 10:00 PM

• 4:00 PM – 12:00 AM

Key Responsibilities

• Monitor vehicle traffic, equipment movement, and ensure compliance with airport regulations.

• Conduct regular patrols and monitor restricted and controlled areas.

• Verify airport restricted area passes using mobile access control technology.

• Enforce airport security procedures and applicable regulations.

• Monitor and report safety concerns, including wildlife activity, fuel spills, smoking violations, and waste management issues.

• Inspect security systems, including doors, cameras, and access points.

• Assist with crowd control and maintain public safety within passenger areas.

• Support emergency response teams and escort emergency vehicles when required.

• Conduct vehicle inspections, issue reports, and complete required documentation.

• Assist with explosive trace detection equipment as required.

• Escort unauthorized personnel from restricted areas.

• Perform other security-related duties as assigned.

Qualifications & Requirements

• Minimum of five (5) years of verifiable employment history.

• High school diploma or equivalent (GED).

• Must be at least 18 years of age.

• Fully bilingual in French and English (French considered the first language).

• Valid Ontario Security Guard Licence.

• Must be able to obtain and maintain a Restricted Area Identity Card (RAIC).

• Valid First Aid and CPR certification.

• Strong customer service and communication skills.

• Intermediate computer skills and ability to use site-specific security technology.

• Ability to remain calm and professional during emergency or high-pressure situations.

• Physically able to stand and walk for extended periods, climb stairs, and occasionally lift/carry up to 20 kg.

• Must be available to work various shifts, including nights, weekends, and holidays.

• Must be legally authorized to work in Canada.

Selection Process

As part of our standard hiring process, all selected candidates must successfully complete a background screening process, which may include criminal record checks, employment verification, education verification, and professional reference checks.

Ready to build your career in aviation security with Allied Universal? Apply today and join our team!